Trstené pri Hornáde má nové označenie katastra

(16.8.2026) Pri vjazdoch do obce pribudli nové tabule, ktoré označujú jej katastrálne územie.

Ak sa do Trsteného pri Hornáde vraciate zo smeru od Ždane, Skároša alebo Gyňova, po novom vás privíta nové označenie katastrálneho územia obce.

Tabule pribudli pri vstupoch do obce a okrem praktickej funkcie sú aj príjemným vizuálnym prvkom, ktorý pripomína, že ste práve dorazili do Trsteného pri Hornáde.

Malá novinka, ktorá poteší domácich aj návštevníkov. Pretože niekedy stačí jediná tabuľa a človek presne vie – už som doma.

Trstené pri Hornáde tak dostalo ďalší drobný prvok, ktorý dotvára jeho vstupy a charakter obce.

Nová tabuľka pri kaplnke približuje príbeh jej nevšedného motívu

(12.8.2026) Nová drevená kaplnka Sv. Márie Magdalény na pútnickom mieste Koscelek vo Vyšnej Myšli už pri svojom predstavení verejnosti vzbudila pozornosť návštevníkov. Mnohí sa pýtali, kto a prečo ju ozdobil práve týmto nevšedným motívom.

Odpoveď teraz návštevníci nájdu priamo na mieste. Darcovia kaplnky, manželia Čániovci z Košíc, v týchto dňoch osadili na oslavný stĺp informačnú tabuľku, ktorá približuje príbeh zobrazenia a jeho historickú predlohu.

Motív na kaplnke je kópiou vyše 540 rokov starého oltárneho obrazu talianskeho renesančného majstra Carla Crivelliho Venetusa. Práve toto umelecké dielo sa stalo inšpiráciou pre podobu nového prvku, ktorý dnes citlivo dopĺňa charakter Koscelka a jeho prírodného prostredia.

Nová tabuľka tak ponúka návštevníkom možnosť dozvedieť sa viac o pôvode motívu a zároveň lepšie pochopiť príbeh kaplnky, ktorá na Koscelku pribudla v lete tohto roka.

Kaplnka aj informačná tabuľka sú ďalším prvkom, ktorý môže návštevníkom priblížiť toto zaujímavé miesto a jeho príbeh.

Peterčákovci zabránili rozšíreniu požiaru pri Olšave

(11.8.2026) Pondelkové popoludňajšie horúčavy priniesli aj nebezpečnú situáciu pri Nižnej Myšli. Pri riečke Olšava začala horieť vysušená tráva. Vďaka rýchlej reakcii manželov Peterčákovcov sa požiar podarilo dostať pod kontrolu ešte pred príchodom hasičov.

K udalosti došlo v pondelok 10. augusta v lokalite Dringáč pri riečke Olšave. Pri ceste z Koscelka do Nižnej Myšle si manželia Peterčákovci spolu s vedúcou redaktorkou Abovského hlásnika Katarínou Čániovou všimli dym a následne aj rozširujúci sa oheň na kraji poľa.

Pri ohni sa podľa opisu Kataríny Čániovej nachádzala skupina rómskych detí a tínedžerov.

„Začali sme na nich kričať, nech ho rýchlo uhasia. Každou sekundou sa oheň zväčšoval a začal sa plaziť po presušenej tráve,“ opísala situáciu Katarína Čániová.

Helena Peterčáková okamžite zavolala na linku 112, zatiaľ čo jej manžel Ľudovít zasiahol priamo na mieste. Skupine detí a tínedžerov, ktorá sa pri ohni nachádzala, pomáhal s hasením a usmerňoval ich, aby oheň likvidovali mokrými tričkami a dupaním.

Oheň sa im podarilo zvládnuť ešte pred príchodom hasičov. Tí následne miesto dôkladne skontrolovali a vodou prehasili jeho okolie, aby v suchej tráve nezostala ani jediná iskra, ktorá by mohla spôsobiť opätovné vzplanutie.

Na mieste zasahovala aj polícia, ktorá následne preverovala okolnosti udalosti a skupinu, ktorá sa nachádzala pri ohni, vypátrala v neďalekých kríkoch.

Rýchla reakcia môže rozhodnúť

V čase, keď je vegetácia po dlhých horúčavách mimoriadne suchá, sa aj zdanlivo malý oheň môže v priebehu chvíľ rozšíriť. Pondelková udalosť preto zároveň pripomína, aké nebezpečné môže byť zakladanie ohňa alebo manipulácia s ním v suchej prírode.

Veľké poďakovanie patrí manželom Peterčákovcom za pohotovú reakciu, ako aj hasičom a polícii za rýchle konanie. V horúcom letnom počasí totiž niekedy rozhodujú doslova minúty.

Červený optimizmus rozžiaril Rozárium u Bohušov

(10.8.2026) Nedeľné popoludnie v Rozáriu u Bohušov patrilo ružiam, hudbe, tancu a dobrej nálade.

Rozkvitnuté ruže v Rozáriu u Bohušov dostali v nedeľu 9. augusta veselú spoločnosť. Návštevníkov svojou energiou a životným optimizmom potešili členky košickej skupiny Lady Line, ktoré zaujali aj výraznými červenými klobúkmi. Nechýbal tanec, úsmevy ani spoločné pózovanie medzi rozkvitnutými ružami.

K oslavnej atmosfére sa pridali aj manželia Bohušovci, zakladatelia rozária, ktorí práve v tento deň oslávili 46. výročie svadby.

Hudobnú stránku popoludnia obohatili členky a členovia košickej folklórnej skupiny Ruža, ktorí v Rozáriu zaspievali a zahrali.

Pri príjemnom stretnutí nechýbali ani tvorcovia webu regiónu a časopisu Abovský hlásnik. Pozdravili sa tiež s heligonkárom súboru Ruža Milanom Tóthom, prvým predsedom Regionálneho združenia obcí Hornád a dlhoročným starostom Valalík. Jeho príbeh sme priniesli už v prvom tohtoročnom čísle Abovského hlásnika.

Nedeľa v Rozáriu u Bohušov tak spojila krásu rozkvitnutých ruží, hudbu, tanec a ľudí, ktorí dokážu svojou energiou vytvoriť príjemnú atmosféru. A presne takéto chvíle patria k najkrajším symbolom leta.

Na Koscelku pribudol nový prvok s umeleckým motívom

(2.8.2026) Miesto Koscelek medzi Vyšnou a Nižnou Myšľou obohatil nový element.

Citlivo dopĺňa charakter tejto vyhľadávanej lokality. Návštevníci tu odteraz nájdu drevenú kaplnku, ktorá prirodzene zapadá do okolitej prírody. Navyše sa tam nachádzajú základy vzácneho románskeho kostolíka Márie Magdalény.

Motív je inšpirovaný dielom talianskeho renesančného maliara Carla Crivelliho Venetusa z obdobia rokov 1480 až 1490. Kaplnku vytvorili a všetkým návštevníkom venovali manželia Čániovci z Košíc.

Na jej osadení sa podieľali manželia Elena a Ľudovít Peterčákovci, Miroslav Doro z Nižnej Myšle a zastupujúci starosta Vyšnej Myšle Miroslav Juhás. Súčasťou úprav okolia je aj nová lavička, ktorá dotvára príjemné miesto na oddych.

Kaplnka bola predstavená verejnosti 26. júla 2026.

Hokejisti HC Košice zavítali medzi žiakov základnej školy

(31.7.2026) Žiaci si s Martinom Bučkom a Simonom Jellúšom zašportovali, porozprávali sa o hokeji a odniesli si aj cenné autogramy.

Žiaci základnej školy v Kokšov-Bakši zažili v júni príjemné športové dopoludnie. Navštívili ich hráči HC Košice – obranca Martin Bučko a útočník Simon Jellúš, ktorí si s deťmi zahrali na multifunkčnom ihrisku a spoločne si vyskúšali aj streľbu na bránku.

Súčasťou programu bola aj beseda, počas ktorej žiaci kládli hokejistom otázky o ich športovej kariére i osobnom živote. Na záver stretnutia nechýbala autogramiáda – deti si odniesli podpisy na kartičkách, tričkách či hokejkách.

Návšteva profesionálnych športovcov priniesla žiakom nielen pekný zážitok, ale aj možnosť stretnúť sa s hráčmi jedného z najúspešnejších slovenských hokejových klubov a dozvedieť sa viac o ich ceste k vrcholovému športu.

Leto v regióne patrí podujatiam aj spoločným stretnutiam

(30.7.2026) Letné mesiace prinášajú bohatý program pre všetky vekové kategórie.

Letné obdobie je v obciach regiónu Hornád tradične spojené s množstvom kultúrnych, športových a spoločenských podujatí. Počas uplynulých týždňov sa uskutočnili oslavy Dňa detí, športové turnaje, folklórne vystúpenia, historické festivaly či rodinné podujatia, ktoré spojili obyvateľov všetkých generácií.

Aj nasledujúce týždne budú patriť ďalším zaujímavým akciám. Organizátori pripravujú športové súťaže, kultúrne vystúpenia, podujatia pre rodiny s deťmi i tradičné obecné slávnosti. Každé z nich prispieva k budovaniu komunitného života a vytvára priestor na spoločné stretnutia, oddych i aktívne trávenie voľného času.

Kadlubek z Valalík úspešne reprezentoval Slovensko v Bulharsku

(26.7.2026) Folklórna skupina získala viacero ocenení a z medzinárodného festivalu si odniesla aj zlatý pohár za autentickú prezentáciu slovenského folklóru.

Folklórna skupina Kadlubek z Valalík úspešne reprezentovala obec Valaliky, región i celé Slovensko na medzinárodnom folklórnom festivale Nestiya Art Festivals – Black Sea Pearls, ktorý sa uskutočnil od 3. do 9. júla 2026 na Slnečnom pobreží v Bulharsku.

Počas festivalu sa členovia Kadlubeku predstavili v slávnostných sprievodoch a vo svojich vystúpeniach priblížili divákom bohatstvo slovenských ľudových tradícií. Mimoriadny úspech zožala autentická ukážka Valalickej svadby, ktorá zaujala medzinárodné publikum svojou originalitou a folklórnym spracovaním.

Úspechy zaznamenali aj v sprievodných súťažiach. Člen folklórnej skupiny získal zlatú medailu za najlepšieho tanečníka, zatiaľ čo členka Kadlubeku si odniesla titul Miss Čiernomorská perla v súťaži o najkrajší ženský ľudový kroj.

Vrcholom podujatia bolo záverečné galavystúpenie, na ktorom folklórna skupina Kadlubek získala zlatý pohár za autentickú prezentáciu folklóru. Silným emotívnym momentom bolo odovzdávanie ocenenia, počas ktorého zaznela slovenská hymna a pridali sa k nej aj slovenskí turisti prítomní v hľadisku.

Účasť na prestížnom medzinárodnom festivale bola pre folklórnu skupinu nielen veľkým úspechom, ale aj príležitosťou dôstojne prezentovať kultúrne dedičstvo Slovenska a obec Valaliky pred účastníkmi z viacerých krajín Európy.

Všetkým členom folklórnej skupiny Kadlubek patrí poďakovanie a srdečná gratulácia za vzornú reprezentáciu obce, regiónu i Slovenskej republiky.

TPH CUP 2026 priniesol skvelé zápasy aj výbornú atmosféru

(13.7.2026) Jubilejný 25. ročník TPH CUP-u

V sobotu 11. júla 2026 sa na multifunkčnom ihrisku pri ZŠ v Trstenom pri Hornáde uskutočnil jubilejný 25. ročník tradičného turnaja v minifutbale TPH CUP 2026. Počas celého dňa si diváci užili napínavé zápasy, kvalitné športové výkony, fair-play hru a výbornú atmosféru.

Do turnaja sa zapojili viaceré mužstvá, ktoré bojovali o cenné umiestnenia. Víťazom 25. ročníka sa stal tím BOREC, druhé miesto obsadila BIO VEGA a tretie získali POZBERANCI. Na štvrtom mieste sa umiestnili SVIŠTE.

Organizátori zároveň poďakovali všetkým hráčom, fanúšikom i dobrovoľníkom, ktorí sa podieľali na úspešnom priebehu podujatia. Osobitné poďakovanie patrí organizátorom Števovi Bartkovi a najmä Petrovi Kočišovi za výbornú prípravu a zabezpečenie celého turnaja.

Jubilejný TPH CUP opäť potvrdil, že patrí medzi obľúbené športové podujatia v obci a vytvára priestor na stretnutie športovcov, priaznivcov futbalu i celej komunity. Organizátori veria, že sa v rovnako skvelej atmosfére všetci stretnú aj na TPH CUP-e 2027.

Deň Regionálneho združenia obcí Hornád privíta návštevníkov v Skároši

(25.6.2026) Amfiteáter v obci Skároš bude v nedeľu 28. júna 2026 dejiskom už 21. ročníka Dňa Regionálneho združenia obcí Hornád.

Program sa začne o 14.00 hod. vystúpeniami detských folklórnych súborov a speváckych skupín z regiónu. Následne sa predstavia základné a súkromné umelecké školy, pripravená bude aj tombola a príhovory hostí a starostov združených obcí. Vyvrcholením podujatia bude o 18.00 hod. koncert skupiny Helenine oči. 

Počas celého popoludnia budú pre návštevníkov pripravené atrakcie pre deti, občerstvenie, langoše, gofry a ďalšie street food špeciality. Organizátori srdečne pozývajú všetkých obyvateľov regiónu Hornád, aby si prišli užiť deň plný kultúry, tradícií, stretnutí a dobrej nálady.