Posledné z aktualít:
Kam ísť v posledné dni prázdnin?
(27.8.2024) ČAŇA pozýva vo štvrtok 29.augusta na oslavu Dňa obce. V amfiteátri na námestí od 16:00 hod. po kladení vencov k pamätníku vystúpia tanečná skupina Phantoms Crew a hudobné skupiny Gladiátor a No Name. Pre deti je pripravené zábavisko na čanianskych jazerách v areáli ATK od 9:00 do 17:00 hod. Nebude chýbať ani občerstvenie a tombola :)
Aj v ŽDANI bude veselo. Už po 25-krát organizujú Ždaniansky jarmok v sobotu 31. augusta. Uvarí sa guláš podľa 25-ročného receptu, vystúpia folklórne skupiny z regiónu a kapela Ščamba, drobnochovatelia opäť vystavia svoje zvieratá v tej najlepšej forme. Na deti sa tešia maskoty a skákací hrad. Ak máte radi šport, deň pred jarmokom v piatok 30.8. sa pobeží 1.ročník Behu Ždaňou :)
![](http://www.regionhornad.sk/web_object/4384_b.png)
Výnimočná pozvánka do Trsteného pri Hornáde
(20.8.2024) Veľká vec sa podarila! V Trstenom pri Hornáde slávnostne otvárajú Múzeum u Gagarina! V stredu 28. augusta o 16:00 hod. ho posvätia a do života uvedie krstný otec Marián Čekovský. Pripravený je bohatý hudobný program. Ak ste zvedaví, čo sa v múzeu nachádza, určite príďte!
Projekt Oživenie kultúrnych tradícií v obci sa realizuje vďaka schválenému programu Spoločne pre región spoločnosti U.S.Steel Košice a s finančnou podporou sponzorov.
![](http://www.regionhornad.sk/web_object/4397_b.jpg)
Hasiči pozývajú
(14.8.2024) DHZ Kokšov-Bakša vás srdečne pozývajú na 6. kolo Košickej hasičskej ligy. Na miestnom futbalovom ihrisku si v nedeľu 18. augusta o 10.00 hod. zmerajú šikovnosť a zručnosť dobrovoľní hasiči v 20 mužských a ženských tímoch. Príďte ochutnať výbornú náladu, napätie v zápolení a vodné osvieženie :)
![](http://www.regionhornad.sk/web_object/4394_b.jpg)
Ďalšie podujatia v regióne nájdete v kalendári podujatí - klik TU
Preteky do vrchu
(14.8.2024) Obec Skároš v spolupráci s Time4fun, o.z. vás pozývajú v sobotu 17. augusta na 2. ročník bežeckých a cyklistických pretekov s názvom Preteky do vrchu Skároš. Tento rok pripravili novinku - disciplínu v podobe Nordic walking (štart o 9:30 hod.). Samozrejmosťou bude aj trailový beh (štarz 10:00) a cyklistická časovka do vrchu od 10:45 hod. Celé zázemie pretekov sa bude nachádzať v Skároši v areáli reštaurácie Kaštieľ. Príďte povzbudiť svojich favoritov!
![](http://www.regionhornad.sk/web_object/4393_b.jpg)
Podrobnejšie propozície nájdeš TU.
Príďte duchovne načerpať
(26.7.2024) Obce Vyšná a Nižná Myšľa v spolupráci s farnosťou sv. Mikuláša srdečne pozývajú v nedeľu 28. júla o 10:30 hod na sv. omšu pri Koscelku pri príležitosti sviatku sv. Márie Magdalény. Po slávení je pripravené občerstvenie v archeoskanzene v Nižnej Myšli.
Aj Trstené pri Hornáde pozýva na Odpustovú slávnosť sv. Anny. V nedeľu 28. júla o 10:30 hod. začne slávnostnou sv. omšou a pokračuje poobede od 17:00 hod. pestrým programom na futbalovom ihrisku. Ak trávite v Trstenom víkend, prijmite pozvanie aj na letné kino v sobotu 27.júla, premietať sa začne o 20:30 hod.
![](http://www.regionhornad.sk/web_object/4355_b.jpg)
Ďalšie podujatia nájdete v kalendári podujatí - klik TU
Abovský hlásnik spestrí vaše leto
(25.7.2024) Novú atrakciu na Hornáde - splav na kajakoch vyskúšala naša šéfredaktorka Katka... V duchu priateľstva sme oslávili Dni regionálneho združenia obcí Hornád v amfiteátri v Skároši... Obdivovali sme balónovú fiestu v Nižnej Myšli a kumšt hráčov na majstrovstvách Slovenska v stolnom tenise vo Valalikoch... atď.
V novej rubrike (ankete) Srdcia regiónu o ľuďoch, ktorí nezištne pomáhajú či rozvíjajú náš región, ktorí darujú seba pre dobrú vec, sme predstavili ďalšie dve nominácie - profesionálnych hasičov z Čane a dobrovoľníka Patrika z Nižnej Myšle.
Otvorte si druhé číslo Abovského hlásnika a objavujte náš región Hornád :))))
![](http://www.regionhornad.sk/web_object/4357_b.jpg)
Všetky čísla nájdete v archíve - TU
Starovek v Nižnej Myšli
(3.7.2024) Srdečne pozývame zažiť históriu od čias Mykén po staroveký Rím v archeoskanzene v Nižnej Myšli. V sobotu 20. júla od 15:00 do 21:30 hod uvidíte rímsky tábor a ukážky bojov či obliehanie pevnosti, precítite dobovú hudbu a tanec, ale aj okúsite dávne remeslá. Po zotmení vás očarí ohňová šou. Podujatie obohatia prednášky odborníkov i ochutnávka piva!
Využite nákup zvýhodnených online vstupeniek v predpredaji!
![](http://www.regionhornad.sk/web_object/4346_b.jpg)
Oslavy regiónu sa blížia!
(22.6.2024) Vyberme si kalendár a zapíšme si dátum nedeľa 30. júna, 14:00 hod. Prečo? V ten deň oslavujeme Deň Regionálneho združenia obcí Hornád v amfiteátri v Skároši. Stretneme sa spolu už po 19-krát pri bohatom občerstvení, detských atrakciách i hudbe a speve našich folklórnych skupín. A kto bude hosť večera? Skupina GALAXIS - Žbirka revival :)
![](http://www.regionhornad.sk/web_object/4335_b.jpg)
Ďalšie podujatia nájdete v našom Kalendári podujatí :)
Príď na regionálny futbalový turnaj
(13.6.2024) Šesť mužstiev z obcí regiónu Hornád - Čaňa, Haniska, Kokšov-Bakša, Sokoľany, Trstené pri Hornáde a Ždaňa - si zmerajú sily na futbalovom ihrisku v Ždani na Futbalovom turnaji RZOH. Príď ich povzbudiť v sobotu 15. júna, hra začína o 9:00 hod.
Kto tento rok získa putovný pohár?
![](http://www.regionhornad.sk/web_object/4326_b.jpg)
Pozývame na Valalický jarmok
(9.6.2024) Srdečne pozývame na Dni obce Valaliky a 29. ročník Valalického jarmoku. Oslavy začínajú v piatok 14.júna o 17:30 hod. Behom od studničky ku studničke (registrácia bežcov od 17.00 v KD Valaliky). Sobota 15.júna patrí športu - na futbalovom ihrisku sa hrá minifutbal mužov a v športovej hale stolnotenisový turnaj - a tiež Valalickému jarmoku s kultúrnym programom od 13:00 na dopravnom ihrisku. Okrem miestnych zoskupení vystúpi Maroš Bango, FS Železiar z Košíc a Adam Ďurica. Bude aj tombola, výstava hydiny a vtáctva drobnochovateľov, stánky remeselníkov a tvorivé dielne dielne pre deti.
![](http://www.regionhornad.sk/web_object/4315_b.jpg)
![archiv regionu hornad archiv regionu hornad](http://www.regionhornad.sk/web_object/514_s.png)
JAK PISAC A ČITAC PO HUTORACKI - 3. časť
Ypsilonu sa vo východoslovenských dialektoch nebojíme. Lebo ho nemáme!
Ak by si kodifikátor spisovnej slovenčiny Ľudovít Štúr zobral za základ tvorby spisovného jazyka skupinu východoslovenských nárečí, tak by ho mnohí z nás velebili. Prečo? – Preto, lebo by sme nepoznali tvrdé „y”, ypsilon. Všetky slová by sa písali s „i”. Ako žiaci by sme tým pádom v diktátoch a následne v živote nerobili tie nepopulárne „tvrdky“. Toto pravidlo o písaní iba jedného „i“ platí temer vo všetkých východoslovenských nárečiach, teda aj našom abovskom. Vo všetkých abovských slovách píšeme výlučne „i”. Na ypsilon ani nepomyslíme. V našom abovskom (ale aj spišskom, šarišskom a zemplínskom) nárečí ten „nešťastný“ ypsilon jednoducho neexistuje.
Pri zápise nárečových slov z hovorenej podoby do písanej (transkripcii), slová, v ktorých sa mäkká výslovnosť pôvodne tvrdých spoluhlások v spojení s „i”, vyjadrí mäkčeňom. Písmeno „i” používané v nárečí totiž žiadnu hlásku nezmäkčuje. Preto píšeme nárečové slová tohto druhu s mäkkou výslovnosťou ako: ľiter, čerkľi, bľindaci, gavaľir, saňitka, ďivadlo atď. s mäkčeňom. Na druhej strane nárečové slová: diľa, dihac, dirgac, dim, tinta, finišovac atď. vyslovujeme tvrdo.
Pri dialekte platí zásada: Píš, ako počuješ. Ak si toto pravidlo osvojíme, ľahko pochopíme, prečo sa v zápisoch našich ľudových piesní a iných textov v dialekte používa len „i“ (a nie aj „y“) a toľko mäkčeňov. Preto napríklad známa východoslovenská ťahavá pieseň má takúto grafickú, písanú podobu:
A jaki ja parobeček premili, idzem sebe od frajerki v dzeň bili,
[:idzem sebe za sipanu dražečku, dražečku, piskam sebe na dubovim ľistečku.:]
Na tomto texte piesne si môžeme vysvetliť zápis a výslovnosť slov, v ktorých je samohláska „i“. V slovách premili a bili vyslovujeme tieto slová tvrdo, ako: premily a bily, lebo spoluhlásku „l“ nasledujúca samohláska „i“ nezmäkčuje (ako sme uviedli vyššie v druhom odseku tejto časti). Čiže „l“ vyslovujeme tvrdo, lebo nie je nasledujúcou samohláskou mäkčené na „ľ“. Naproti tomu v slove ľistečku je použité písmeno s mäkčeňom, čiže graféma „ľ“, preto toto slovo aj takto vyslovujeme – mäkko: ľistečku. Súčasne nám tento zápis demonštruje to, že v písanej podobe nášho nárečia nepoužívame „y“ (tvrdé „y“ – ypsilon), ale len a len „i“ (pozri výrazy: od frajerki, za sipanu..., na dubovim...).
Karol Dzugas