>> Kto sme Príbehy ľudí z regiónu Spevácke duo Monika a Lucia reprezentuje Abov


Posledné z aktualít:

Hlásniček na sviatočné čítanie


(20.12.2024)  Vždy s Pánom v srdci. Zo smetiska vznikla studnička. Matej má svet na dlani. Králiky predviedli svoju dynamiku. Ťažko s nimi a bez nich ešte ťažšie. Z domu do šveta. Raboľ ožil. Región objavil florbal... Spoznajte príbehy ľudí, ktorí prinášajú krásne a neobyčajné veci do obyčajného sveta. Možno ich poznáte... Objavujte tradície Vianoc... Vyskúšte chutné recepty na koláče...
V novom štvrtom čísle Abovského hlásnika. Majte pri čítaní krásny čas :)


Všetky čísla nájdete v archíve - TU

Pozývame - Víkend vo vianočnom duchu


(5.12.2024) Srdečne pozývame nasať predvianočnú atmosféru na VIANOČNÉ TRHY v našich obciach!

  Vo Vyšnej Myšli v sobotu 7. decembra pred obecným úradom a v sále kultúrneho domu od 16:00 hod. na vás čaká kapustnica, klobáska, varené vínko a vystúpenie MSS Raboľ a hudobnej skupiny Pavelčákovci.

♥  V nedeľu 8. decembra v Čani v amfiteátri zaznejú od 14:00 hod. koledy miestnych folklórnych skupín a žiakov ZŠ. Po nich vás roztancuje kapela Basawell. Starostovský punč, koláče a ďalšie dobroty nebudú tiež chýbať. Poteší aj burza nápadov detí ZŠ a materského centra.

♥  V nedeľu 8. 12. pozývajú aj Valaliky na program Adventom to začína. V kultúrnom dome od 15:00 hod. sa môžete tešiť na výstavu vianočných dekorácií a výrobkov, tvorivé dielne pre deti.
Detaily nájdete v pozvánkach v kalendári podujatí - klik TU.


Adventný veniec v Ždani

Pozvanie na zabíjačkové špeciality


(19.11.2024) Obec Trstené pri Hornáde pozýva v sobotu 23. novembra 2024 na obecnú zabíjačku. Od 14:00 hod. na dvore novootvoreného Múzea u Gagarina na vás čaká ochutnávka zabíjačkových špecialít aj súťaž o najlepší jablkový koláč. K dobrej nálade zahrá ľudová hudba a bude aj tombola :)


Sobotné aktivity s háčikom alebo činkami


(13.11.2024) Dávame vám do pozornosti dve zaujímavé aktivity v našom regióne na sobotu 16. novembra:
- o 10:00 hod. prebehne v Čani súťaž v silovom trojboji Area Cup. Vo fitnesscentre Area sport Čaňa zabojujú športovci o hodnotné vecné ceny. 
- o 16:00 hod. môžete prísť do Nižnej Myšle na kreatívny večer - kurz háčkovania zdarma v miestnom kultúrnom dome. Je potrebné si priniesť háčik a vlny.
Tak čo si vyberiete? Činiky alebo háčik?

Info o ďalších podujatiach nájdete v kalendári - klik TU.

Hlásnik vyšiel z tlačiarne


(18.10.2024)  Ďalšie pekné dielko je na svete a letí k vám do poštových schránok. Nové číslo Abovského hlásnika je plné príbehov, prináša novinky, čo v našom regióne pribudlo - kríž na Koscelku, fitness ihrisko v Belži, Múzeum u Gagarina v Trstenom, humno vo Vyšnej Myšli ..., aj čo sa chystá. K Srdciam regiónu pribudla aktívna dôchodkyňa Eva Výrostková z Valalík. Mladý influencer Jakub z Nižnej Hutky nám porozprával o svojej práci. Zavítali sme na oslavu 100-ročnice kostola v Gyňove, na výlet do Neba - pekla i na premiérový beh do Ždane. A čo ešte? Zistite sami na 16 stranach nášho časopisu.


Toto i všetky čísla nájdete v archíve - TU.

Beh Myšľou po 12. raz


(10.10.2024)  Obec Nižná Myšľa srdečne pozýva na 12. ročník športovej akcie Beh Myšľou v sobotu 19. októbra. Registrácia prebehne v sále kultúrneho domu od 9:00 do 9:45. Štartovať sa bude pri obecnom úrade na trati v piatich dĺžkach - od 350 metrov pre najmenších do 8 km pre najzdatnejších bežcov. Večer je pre všetkých Gadžibál.


Ďalšie podujatia v regióne nájdete v kalendári podujatí - klik TU

Pozývame na krst CD


(18.9.2024)  Bakšanske Parobci z Kokšova-Bakše všetkých srdečne pozývajú na slávnostný krst debutového CD Do šveta a domu v nedeľu 29. septembra o 16:00 hod. V miestnom kultúrnom dome ho červeným mokom pokrstia hudobný producent Vlado Železňák a Jana Kallová zo skupiny Beťárečky. Parobci pre nás nachystali bohatý spevavý program, občerstvenie i tombolu! Oslávme to s nimi :)

Pozývame na výstavu ovocia a zeleniny


(10.9.2024)  Záhradkári v Ždani srdečne pozývajú na výstavu ovocia, zeleniny a poľnohospodárskych výrobkov. Počas dvoch dní nedele 22. septembra (13:00 - 17:00 hod.) a pondelka 23. 9. (8:00 - 11:00 hod.) si môžete pozrieť pestré exponáty ovocia, okopaniny, tekvice, zvláštne tvarované plody – rarity, bonsaje, kvety živé i viazané... V rámci výstavy budú aj súťaže JABLKO ROKA, SYMPATICKÁ KOLEKCIA - EXPONÁT, ARANŽOVANIE, aj súťaž o najväčší zemiak a tekvicu. Nebude ani tento raz chýbať poradňa záhradkára.


Ďalšie podujatia v regióne nájdete v kalendári podujatí - klik TU

Kam ísť v posledné dni prázdnin?


(27.8.2024)  ČAŇA pozýva vo štvrtok 29.augusta na oslavu Dňa obce. V amfiteátri na námestí od 16:00 hod. po kladení vencov k pamätníku vystúpia tanečná skupina Phantoms Crew a hudobné skupiny Gladiátor a No Name. Pre deti je pripravené zábavisko na čanianskych jazerách v areáli ATK od 9:00 do 17:00 hod. Nebude chýbať ani občerstvenie a tombola :)

Aj v ŽDANI bude veselo. Už po 25-krát organizujú Ždaniansky jarmok v sobotu 31. augusta. Uvarí sa guláš podľa 25-ročného receptu, vystúpia folklórne skupiny z regiónu a kapela Ščamba, drobnochovatelia opäť vystavia svoje zvieratá v tej najlepšej forme. Na deti sa tešia maskoty a skákací hrad. Ak máte radi šport, deň pred jarmokom v piatok 30.8. sa pobeží 1.ročník Behu Ždaňou :)   

Výnimočná pozvánka do Trsteného pri Hornáde


(20.8.2024)  Veľká vec sa podarila! V Trstenom pri Hornáde slávnostne otvárajú Múzeum u Gagarina! V stredu 28. augusta o 16:00 hod. ho posvätia a do života uvedie krstný otec Marián Čekovský. Pripravený je bohatý hudobný program. Ak ste zvedaví, čo sa v múzeu nachádza, určite príďte!
   Projekt Oživenie kultúrnych tradícií v obci sa realizuje vďaka schválenému programu Spoločne pre región spoločnosti U.S.Steel Košice a s finančnou podporou sponzorov.

archiv regionu hornad

Spevácke duo Monika a Lucia reprezentuje Abov

„Už na všetko z Abova som si zvykla, len na toľké spodnice pod širokými sukňami, čo v nich spievam, nie,” vravieva dačo aj zo žartu Lucka Jarošíková z Margecian, teda zo Spiša, kde ženský kroj je dlhší a užší.

Monika si jej prístup veľmi váži, pretože vie, ako sa jej kamarátka potrebovala zblížiť s iným nárečím, piesňami, inými zvykmi. Spoznali sa pri vianočných koledách vo folklórnom súbore Borievka v roku 2017. Sú v ňom stále činné a vystupujú aj samostatne. Lucka s Monikou Németovou zo Skároša tvoria nerozlučné spevácke duo. Zdobí ich krásny hlas a tiež nádherné abovské kroje. Zbiera ich Monika s bratom Dávidom. Majú ich doma už hojný počet – aj historické storočné. Spieva v nich a ako hovorí, cíti sa spojená s tradíciou a krásou.

Tento rok 2023 bol pre nich obzvlášť prajný. Najprv postúpili z regionálneho do krajského kola súťaže Vidiečanova Habovka, v kategórii sólisti a spevácke duá. Tam sa stali laureátkami. To im umožnilo predstaviť sa na októbrovom celoštátnom kole. Predstavili sa so starými zozbieranými dievčenskými piesňami zo Skároša. A umiestnili sa naozaj vysoko – v zlatom pásme. „Konkurencia z iných regiónov bola vysoká, vyše štyristo súťažiacich. S pokorou a vďačnosťou prijímame, že práve my sme reprezentovali Košický kraj s piesňami z nášho Abova. Veľmi rady spievame a je jedno, či na súťaži alebo tam, kde nás pozvú. A v čom sme sa našli? Vo svadobných piesňach. V čepení nevesty,” vyznáva sa Monika.

A čo vtedy zanôtia? Začínajú touto – akože inak – z Abova.

♥ Otvarajce branu, branu maľovanu
♥ naj še nam nezlame perko z majeranu. 
♥ Idzeme mi zdoli zakrivajce stoli
♥ stoli javoro, obrusi kvetovo.
♥ Neveľo idzeme, neveľo nam treba
♥ pol ľitra palenki i falatek hľeba. 

 A potom spievajú:

♥ Ach Bože moj na švece, kto moj varkoč rozpľece
♥ stoji za mnu družba moj, co rozpľece varkoč moj,
♥ stoja za mnu družički co rozpľecu pantlički.
♥ Už mi partu zobraľi, už vlasi rozpľetaju,
♥ a na paradni čepec mojo solzi padaju.


Autorka článku: Katarína Čániová
foto: archív M. Németová
Uverejnené v Abovskom hlásniku č.4/2023. Klik do archívu :)