>> Kto sme Príbehy ľudí z regiónu Spevácke duo Monika a Lucia reprezentuje Abov


Posledné z aktualít:

Príďte duchovne načerpať


(26.7.2024) Obce Vyšná a Nižná Myšľa v spolupráci s farnosťou sv. Mikuláša srdečne pozývajú v nedeľu 28. júla o 10:30 hod na sv. omšu pri Koscelku pri príležitosti sviatku sv. Márie Magdalény. Po slávení je pripravené občerstvenie v archeoskanzene v Nižnej Myšli.

Aj Trstené pri Hornáde pozýva na Odpustovú slávnosť sv. Anny. V nedeľu 28. júla o 10:30 hod. začne slávnostnou sv. omšou a pokračuje poobede od 17:00 hod. pestrým programom na futbalovom ihrisku. Ak trávite v Trstenom víkend, prijmite pozvanie aj na letné kino v sobotu 27.júla, premietať sa začne o 20:30 hod.



Ďalšie podujatia nájdete v kalendári podujatí - klik TU

Abovský hlásnik spestrí vaše leto


(25.7.2024)  Novú atrakciu na Hornáde - splav na kajakoch vyskúšala naša šéfredaktorka Katka... V duchu priateľstva sme oslávili Dni regionálneho združenia obcí Hornád v amfiteátri v Skároši... Obdivovali sme balónovú fiestu v Nižnej Myšli a kumšt hráčov na majstrovstvách Slovenska v stolnom tenise vo Valalikoch...  atď.
   V novej rubrike (ankete) Srdcia regiónu o ľuďoch, ktorí nezištne pomáhajú či rozvíjajú náš región, ktorí darujú seba pre dobrú vec, sme predstavili ďalšie dve nominácie - profesionálnych hasičov z Čane a dobrovoľníka Patrika z Nižnej Myšle.
   Otvorte si druhé číslo Abovského hlásnika a objavujte náš región Hornád :))))


Všetky čísla nájdete v archíve - TU

Starovek v Nižnej Myšli


(3.7.2024)  Srdečne pozývame zažiť históriu od čias Mykén po staroveký Rím v archeoskanzene v Nižnej Myšli. V sobotu 20. júla od 15:00 do 21:30 hod uvidíte rímsky tábor a ukážky bojov či obliehanie pevnosti, precítite dobovú hudbu a tanec, ale aj okúsite dávne remeslá. Po zotmení vás očarí ohňová šou. Podujatie obohatia prednášky odborníkov i ochutnávka piva!
Využite nákup zvýhodnených online vstupeniek v predpredaji!

Oslavy regiónu sa blížia!


(22.6.2024)  Vyberme si kalendár a zapíšme si dátum nedeľa 30. júna, 14:00 hod. Prečo? V ten deň oslavujeme Deň Regionálneho združenia obcí Hornád v amfiteátri v Skároši. Stretneme sa spolu už po 19-krát pri bohatom občerstvení, detských atrakciách i hudbe a speve našich folklórnych skupín. A kto bude hosť večera? Skupina GALAXIS - Žbirka revival :)  



Ďalšie podujatia nájdete v našom Kalendári podujatí :)

Príď na regionálny futbalový turnaj


(13.6.2024)  Šesť mužstiev z obcí regiónu Hornád - Čaňa, Haniska, Kokšov-Bakša, Sokoľany, Trstené pri Hornáde a Ždaňa - si zmerajú sily na futbalovom ihrisku v Ždani na Futbalovom turnaji RZOH. Príď ich povzbudiť v sobotu 15. júna, hra začína o 9:00 hod.
Kto tento rok získa putovný pohár? 

Pozývame na Valalický jarmok


(9.6.2024)  Srdečne pozývame na Dni obce Valaliky29. ročník Valalického jarmoku. Oslavy začínajú v piatok 14.júna o 17:30 hod. Behom od studničky ku studničke (registrácia bežcov od 17.00 v KD Valaliky). Sobota 15.júna patrí športu - na futbalovom ihrisku sa hrá minifutbal mužov a v športovej hale stolnotenisový turnaj - a tiež Valalickému jarmoku s kultúrnym programom od 13:00 na dopravnom ihrisku. Okrem miestnych zoskupení vystúpi Maroš Bango, FS Železiar z Košíc a Adam Ďurica. Bude aj tombola, výstava hydiny a vtáctva drobnochovateľov, stánky remeselníkov a tvorivé dielne dielne pre deti.

Pozývame na Beh Vyšnou Myšľou


(30.5.2024)  Bežecký klub obce (BKO) Vyšná Myšľa a obec srdečne pozývajú túto sobotu 1. júna na 18. ročník Behu Vyšnou Myšľou. Oslávte Medzinárodný deň detí behom! Trať povedie pekným prírodným prostredím a vybrať si môžete dĺžku od 60 m pre najmenších až po 7 km. Prezentácia prebehne na futbalovom ihrisku od 12:30 hod. Na každého pretekára čaká unikátna medaila a pre deti je pripravená aj tombola. Podrobnejšie informácie nájdete na FB stránke BKO Vyšná Myšľa.



Pozvánky na ďalšie podujatia nájdete v našom kalendári - TU

Pozývame na folklórny festival do Čane


(10.5.2024)  Obec Čaňa, kultúrna komisia a čanianske ľudové spevácke skupiny vás pozývajú na 2. ročník Čanianskeho folklórneho festivalu ľudových piesní v nedeľu 12.5.2024.  Festival začína o 14:30 hod. sprievodom od obecného úradu k amfiteátru, kde vystúpi 13 súborov a špeciálny hosť FS Liptov. K celkovej spokojnosti bude k dispozícii skákací hrad pre deti, guláš i káva.

Abovský hlásnik so srdcami regiónu


(14.4.2024)  Sme radi, že vám môžeme predstaviť nové, prvé tohoročné číslo regionálneho štvťročníka Abovský hlásnik. Ako môžeme pomôcť Východoslovenským labkám? Vzniknú Pieniny v našom regióne? Je bowling viac ako krčmový šport?...toľko krátka ochutnávka. 
Štartujeme aj novú rubriku (anketu) Srdcia regiónu o ľuďoch, ktorí nezištne pomáhajú či rozvíjajú náš región, ktorí darujú seba pre dobrú vec, nezištne. V prvom čísle predstavujeme prvé dve nominácie - priatelľa trstenskej prírody a rodinu darcov krvi.


Archív všetkých čísiel nájdete TU.
archiv regionu hornad

Spevácke duo Monika a Lucia reprezentuje Abov

„Už na všetko z Abova som si zvykla, len na toľké spodnice pod širokými sukňami, čo v nich spievam, nie,” vravieva dačo aj zo žartu Lucka Jarošíková z Margecian, teda zo Spiša, kde ženský kroj je dlhší a užší.

Monika si jej prístup veľmi váži, pretože vie, ako sa jej kamarátka potrebovala zblížiť s iným nárečím, piesňami, inými zvykmi. Spoznali sa pri vianočných koledách vo folklórnom súbore Borievka v roku 2017. Sú v ňom stále činné a vystupujú aj samostatne. Lucka s Monikou Németovou zo Skároša tvoria nerozlučné spevácke duo. Zdobí ich krásny hlas a tiež nádherné abovské kroje. Zbiera ich Monika s bratom Dávidom. Majú ich doma už hojný počet – aj historické storočné. Spieva v nich a ako hovorí, cíti sa spojená s tradíciou a krásou.

Tento rok 2023 bol pre nich obzvlášť prajný. Najprv postúpili z regionálneho do krajského kola súťaže Vidiečanova Habovka, v kategórii sólisti a spevácke duá. Tam sa stali laureátkami. To im umožnilo predstaviť sa na októbrovom celoštátnom kole. Predstavili sa so starými zozbieranými dievčenskými piesňami zo Skároša. A umiestnili sa naozaj vysoko – v zlatom pásme. „Konkurencia z iných regiónov bola vysoká, vyše štyristo súťažiacich. S pokorou a vďačnosťou prijímame, že práve my sme reprezentovali Košický kraj s piesňami z nášho Abova. Veľmi rady spievame a je jedno, či na súťaži alebo tam, kde nás pozvú. A v čom sme sa našli? Vo svadobných piesňach. V čepení nevesty,” vyznáva sa Monika.

A čo vtedy zanôtia? Začínajú touto – akože inak – z Abova.

♥ Otvarajce branu, branu maľovanu
♥ naj še nam nezlame perko z majeranu. 
♥ Idzeme mi zdoli zakrivajce stoli
♥ stoli javoro, obrusi kvetovo.
♥ Neveľo idzeme, neveľo nam treba
♥ pol ľitra palenki i falatek hľeba. 

 A potom spievajú:

♥ Ach Bože moj na švece, kto moj varkoč rozpľece
♥ stoji za mnu družba moj, co rozpľece varkoč moj,
♥ stoja za mnu družički co rozpľecu pantlički.
♥ Už mi partu zobraľi, už vlasi rozpľetaju,
♥ a na paradni čepec mojo solzi padaju.


Autorka článku: Katarína Čániová
foto: archív M. Németová
Uverejnené v Abovskom hlásniku č.4/2023. Klik do archívu :)